Barack Obama veut être le «champion» de l'égalité pour les gays

Pour commémorer les 40 ans des émeutes de Stonewall, le Président américain Barack Obama a reçu hier après-midi à la Maison Blanche les représentants de nombreuses associations LGBT ainsi que de nombreux activistes de la cause gay. Dans une ambiance détendue, Barack Obama (aux côtés de son épouse Michelle) leur a adressé un discours. En voici quelques passages :

« Ce combat, je n'ai pas besoin de vous le dire, est incroyablement difficile, mais je pense qu'il est important de voir les progrès extraordinaires que nous avons fait. Il y a des lois injustes à abolir et des pratiques déloyales à stopper. Et si nous avons fait des progrès, il y a encore des citoyens, peut-être des voisins ou même des membres de la famille et des proches, qui ont encore des arguments et des attitudes anciennes, qui ne parviennent pas à voir votre famille, comme leurs familles, et qui vous refusent les droits que la plupart des Américains tiennent pour acquis. Et je sais que c'est douloureux et je sais que ça peut être déchirant (...) Même si nous sommes confrontés à des défis extraordinaires en tant que nation, nous ne pouvons pas laisser - et nous ne laisserons pas - de côté les questions d'égalité de base. Nous voulons une Amérique dans laquelle personne ne ressente la douleur de la discrimination fondée sur qui vous êtes ou qui vous aimez (...) Et je sais que beaucoup dans cette salle ne pense pas que le progrès vienne assez rapidement, et je le comprends. Je n'ai pas à vous dire d'être patient, pas plus que d'autres n'avaient à conseiller la patience aux Afro-Américains qui demandaient l'égalité des droits, il y a un demi-siècle... Nous devons continuer à progresser, étape par étape, loi par loi, en changeant les esprits. Et je veux que vous sachiez que dans cette tâche, je ne veux pas seulement être votre ami, je vais continuer à être un allié et un champion et un Président qui se bat avec vous et pour vous. »

Le président a ensuite parlé plus en détail de certains points sensibles, notamment celui du Don't Ask Don't Tell, qui interdit aux gays et lesbiennes de l'armée américaine d'assumer ouvertement leur homosexualité : « Comme je l'ai déjà dit - je le répète - je pense que Don't Ask Don't Tell ne contribue pas à notre sécurité nationale. En fait, je crois qu'empêcher des Américains patriotes de servir leur pays affaiblit notre sécurité nationale. »

Pour voir la vidéo du discours dans son intégralité, cliquez ici.

Voilà qui rassurera peut-être certains membres de la communauté gay américaine qui reprochent au Président Barack Obama de ne pas tenir ses promesses de campagne (lire l'article du 19 juin 2009).

Un discours auquel Dustin Lance Black nous a dit qu'il assisterait lorsque nous l'avons rencontré dimanche à la Gay Pride de New York. GayClic vous propose de regarder un extrait de notre entretien avec lui, dans lequel il insiste sur l'importance de faire voter une loi fédérale pour l'égalité des droits des homosexuels aux États-Unis. À voir en vidéo ci-dessous.


Pour voir la vidéo sur la version iPhone, cliquez ici.

Mise à jour : Si vous n'avez pas tout compris, voici une petite traduction :

DLB : L'objectif est d'aller jusqu'au gouvernement fédéral à Washington car c'est seulement là-bas que peut être votée une loi couvrant les 50 états pour que les gays et lesbiennes puissent être libres dans ce pays...

GayClic : Les politiques, démocrates comme républicains, pensent que ça doit être une décision état par état et non une loi fédérale...

DLB : Effectivement mais traditionnellement aux États-Unis, pour l'égalité raciale ou l'égalité des femmes, finalement c'est une loi fédérale comme la loi sur les droits civils de 1964 qui au bout du compte accorde l'égalité totale dans ce pays. Et je pense que c'est le moment d'en appeler au gouvernement fédéral. On doit pousser notre Président, notre Congrès et notre Cour Suprême à prendre les décisions qui respecteront réellement le 14e amendement d'égale protection dans ce pays et je pense que le temps est venu pour ça. Je pense que si on pousse vraiment Washington à s'engager au niveau fédéral, on peut obtenir la pleine égalité dans les deux prochaines années.

GayClic : Demain, de nombreuses associations gays vont rencontrer le Président Obama à Washington. Est-ce qu'ils vont demander cette loi fédérale?

DLB : Oui, d'ailleurs je dois y être demain. Et je pense qu'il le sait. C'est quelqu'un qui connaît les droits civils et qui sait ce qu'il faut faire pour y arriver. C'est un homme brillant en matière de droit constitutionnel, c'est ce qu'il a étudié et il connaît bien la Constitution. Donc, lui plus que quiconque sait la nécessité d'une loi fédérale et je pense qu'il est temps pour les gays et les lesbiennes de la demander. Pas en acceptant des miettes dans certains états par-ci par-là, mais en demandant la pleine égalité.