Voici un sketch très drôle (dont seuls les américains ont le secret) extrait de l'émission Jimmy Kimmel Live diffusée aux États-Unis sur ABC. Pour bien comprendre le sketch, il faut savoir que dans une vidéo précédente, Sarah Silverman, la compagne du présentateur Jimmy Kimmel, affirmait en chanson (« I'm Fu**ing Matt Damon ») avoir des relations sexuelles avec l'acteur Matt Damon. Pour se venger, Jimmy Kimmel a lui aussi réalisé une chanson pour mettre au grand jour sa relation avec... Ben Affleck, un très bon ami de Matt Damon. Ci-dessous la vidéo du sketch « I'm Fu**ing Ben Affleck » auquel ont participé de très nombreuses stars !
Pour voir la vidéo, cliquez sur l'image ci-dessous.
Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez ici.
Vous aurez entre autres reconnu Brad Pitt, Harrison Ford, Cameron Diaz, Robin Williams, Lance Bass...
bref ça fait plaisir de voir ça dés le matin avant de partir au boulot.
un bilingue pourrait-il traduire la chanson ? j'avoue que j'ai pas compris certains passage.
vraiment très cool de voir des stars de cette taille ne pas se prendre trop au sérieux!
me suis bien marré!
merci Gay clic !
J'adore le petit geste salace de Cameron Diaz flouté, c'était hilarant. Et la tête de Harisson Ford, géniallissime !
C'est clair que quand les stars Américaines se lâchent, ça donnent des petits bijoux :)
Comme ça a été dit plus haut, un peu trop de Bips. Dommage, y a pas une version débipée ?!
Mais pleins de stars, Josh Groban aussi...
Ben Affleck est tellement mignon dans son petit short en jean !
merci gayclic,et merci les USA("thanks life,thanks love!")
C'est grandiose, c'est ENOOORME !!!!!
LOOOOOL
c'est cool de voir comment ils tournent ça en dérision sans se prendre le tête MDR !
Génial lol
C'est pas en France que l'on va voir Delon ou Carla faire ce genre de truc !
Par contre les bips c'est super cBIPPPPPPt !
matt daymon" je b..se matt daymon.
Voici la traduction:
L'animateur dit: Notre tradition ici, c'est que chaque soir à la fin du programme, je remercie les invités et je me débarasse de Matt Daymon en lui disant: "Désolé, je m'excuse, il est temps de rendre l'antenne." C'est une blague bien sûr. Du moins je croyais que c'était une blague jusqu'à ce que j'apprenne par une vidéo que ma copine Sara Silverman et Matt Daymon faisaient la b..se. Regardez.
La chanson: "Je b..se matt daymon. Elle b..se matt daymon. Désolé mais c'est vrai. Ce n'est pas de l'imagination. Je b..se matt daymon - sur le lit, sur le plancher, sur une serviette, près de la porte, dans la baignoire, dans la voiture, contre le mini-bar. Je b..se matt daymon - elle b..se matt daymon.
Alors l'animateur reprend: Eh bien, quelques 8 million de personnes ont vu ça sur ABC.com et sur YouTube. Alors, inutile de vous dire que j'étais en colère, je suis humilié, mais je ne suis pas le genre de personne à me laisser faire. Alors, je suis rentré dans ma grotte pour comploter ma revanche. Tu prends qqch de moi que j'adore, alors tu peux être sûr que je vais prendre qqch de toi que tu adores alors c'est ce que j'ai fait.
Matt! Sara! Ceci est pour vous deux!
La chanson: Hi, Sara! Ça fait longtemps! Je crois que tu étais occupé avec matt daymon. Moi aussi j'étais occupé. Je pensais à nous et je suis heureux pour toi. Tu as trouvé l'homme le plus sexy. Moi, j'ai trouvé qqn plutôt sexy aussi. Je sais pas si tu es au courant. Je b..se ben affleck - il b..se ben affleck! Je b..se ben affleck - il b..se ben affleck! Hey Sara! il a des plus gros nichons.
Entre le livreur FEX: Excusez-moi, ya qqn qui b..se ben affleck? -C'est moi qui b..se ben affleck. -Signez ici! Merci!
Sur le gâteau: Félicitations de b..ser ben affleck. On lui demande: Qu'est-ce que tu as souhaité? Le regard dit le reste.
Puis la chorale entonne ... C'est une affair d'amour, on espère que matt va comprendre etc ...
Tout ce que je peux dire: c'est osé! et grossier! et hilarant bien sûr! Ah les américains! On les déteste et on les aime!
Ben affleck étant THE mec que je trouve hyper sexy... Je ne peux qu'adorer ce clip ! lol
Ca gâche tout !!!
Mais trop fort ces Américains quand même!
Sont fort ces Ricains !
Bixx =)
bravo aux artistes, BEN AFFLECK the mec.
Immense! Ca fait du bien de rire autant!!
J'ai le même ressenti que toi.
C'est cheap et beauf à mort ! Et j'en reviens même pas que les "stars" aient perdu leur temps à enregistrer cela !
Il n'y a aucun travail d'écriture, aucun talent, et un zeste seulement d'apparence de dérision dans cette vidéo vraiment inintéressante.
Je ne comprend pas qu'elle fasse le tour des blogs et je suis déçu de la retrouver ici.
Les sketch de Saturday Night Live bénéficient d'auteurs qui travaillent eux !
Il faudrait accorder vos violons à gayclic:
quand c'est Laurent Gerra c'est de l'homophobie mais quand c'est les américains oh la la que c'est drôle!
2) Concernant les commentaires sur l'homophobie du clip, je tiens quand même à répondre. Imaginez-vous une seule seconde ce qu'une telle scène peut avoir comme impact dans ce pays ? C'est tout le contraire de vos propos. Ben Aflleck acceptant ceci, pour moi, est signe d'une vraie ouverture, dont ce pays a grandement besoin.
Je me félicite donc de cette vidéo.
Qui plus est très drôle et une excellente réponse à 'I'm fucking Matt Damon' que j'adore...
non tu n'es pas coincé, tu es méga-coincé!. Arriver à voir de l'homophobie dans cette farce potache certes, mais qui prend résolument fait & cause et banalise la relation homosexuelle, c'est fort! (..débile)
en France, on a eu droit au truc de Michael Youn, guère plus raffiné mais tout aussi résolument positif quant à l'intention. faut quand même avouer que le casting côté US est d'une autre envergure!
Quant au génie qui a comparé ça à du gerra, euh.. t'es chez gaylib nan?
N'oublions pas que Matt Damon et Ben Affleck ont longtemps passés pour un couple crypto gay à hollywood et que ce petit jeu télévisuel leur permet de se dédouaner par rapport à cette rumeur et d'affirmer leur heterosexualité triomphante vu la décontraction avec laquelle il se prête à cete farce.
Tout cela est assez sordide. Mais voilà , on rit, on s'extasie, on s'identifie au pire, parce que il y a des "stars", qui ne sont là d'ailleurs que pour caresser le public dans le sens du poil bien viril et se faire de la pub démago, on gobe la daube télévisuelle en l'élevant au rang de manifeste pro gay!
On est loin d'Oscar Wilde faisant de l'esprit sur ses moeurs au tribunal qui le condamnait aux travaux forcés. L'esprit gay est au niveau des caniveaux. Et si la bêtise et la vulgarité atteignent de tels niveaux de dilation, j'espère demeurer longtemps aussi "méga- coincé" que possible.
L'humeur est le meilleur moyen de communiquer la tolérance. Tu vas chercher trop loin ton histoire de star soit disant couple gay qui se dédouaneré de leurs rumeurs pour affirmer leurs hétéros sexualités triomphantes, tu sors la vidéo de son contexte d'origine et je trouve ca personnelement dommage. Ceux sont justes des personnes ouvertes d'esprits qui n'ont aucunes prétentions que de rires.
Après si tu vois une caricature déguisée de l'homosexualité "folasse", c'est dommage car tout d'abord cela n'a été que très peu présent (personnelemnt avant de lire ton comm je l'avais mm pas remarké pour te dire).Ceux sont en effet ceux qui reprennent les choses sortis de leurs contextes qui pratique la descrimination, deformant les choses. Je suis tout à fait d'accord pour dire que cela est de l'humour pottage, des gens aiment et d'autres non, mais de la à parler comme tu le fais !!! bon après c'est ton avis et je suis rassuré de voir que la majorité des comm n'ont pas déformé cette vidéo en un slogan anti-gay pro révolutionnaire homosexuel.
C'est en se montrant ouvert à la dérisition et en acceptant les choses faites positivement(personnelemnt je n'ai relevé aucune injure, aucun mort (ce qui n'est pas le cas de ce jeu sur pc interdit heureusement qui lui était ignoble !!)).
Après tu as beau te cacher derrière du oscar wilde mais cette vidéo n'était pas la pour faire réfléchir les gens sur les malheurs gay car après tout, tout ce qui sort et qui est gay n'est pas militant, celui-ci avait juste la prétention de faire rire et tant que le rire est fait sans sous entendu homophobe, discriminant, insultant, criminelle...
Il ne faut pas toujours rester derrière de militant de la cause homosexuel et savoir regarder les choses au 3° degré. Sans jugement ou quoi que se soit.
Sur ceux merci gayclic pour cette vidéo que j'ai trouvé très drôle, cela change de rire un peu avec tout le probleme homophobe. merci pour tout et bonne continuation.
Pensez a l'impacte que de telles video ont sur lamericain hetero de base. Ca ne decoince pas leur vue sur l'homophobie, ca ne fait que renforcer l'idee que l'homosexualité est absurde et ridicule...
Merci GayClic !
(Je m'en vais de ce pas faire un post...)
Certes c'est drôle, même si ce n'est pas très fin, et je ne nie pas avoir sourit plus d'une fois.
JE suppose qu'on ne peut pas toujours se nourrir uniquement d'aridité intellectuelle, et j'avoue sans problème que ce genre d'humour détend.
Cependant, je suis aussi assez réservé quant aux relents évidents de clichés dépréciatifs.
@Seb : Ne pas considérer Jimmy Kimmel grossièrement barbouillé de rouge à lèvres avec un magnifique " SLUT " écrit sur le front comme le topos du gay soumis et assimilé à la vision machiste de la femme réifiée ne semble complètement impossible pour un esprit équilibré.
Donc oui, bien sûr, il y a pire comme humour homophobe. Oui, c'est marrant, et montrer des stars hétérosexuelles (admirées mondialement) décomplexées vis-à-vis de l'homosexualité est une bonne chose.
Mais je trouve regrettable de se servir d'une image fausse et négative des gays pour faire rire... Le public de ce genre d'émission est bien assez empreint de ces clichés pour qu'il soit préférable d'éviter de le conforter dans son idée.
Sinon : j'aime cette vidéo xD