Michael C. Hall, alias Dexter dans la série du même nom, se confie dans le nouveau numéro du magazine Séries Mag. Il revient notamment sur son combat contre le cancer qu'il semble (on croise les doigts pour lui) avoir gagné.
Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, dans la série Dexter, Michael C. Hall interprète un serial killer... plutôt sympathique. Avant cela, il était connu pour son rôle de David, le fils gay de la famille Fisher dans la série Six Feet Under.
À propos du comportement de ses fans qu'ils croisent dans la rue, Michael C. Hall déclare au magazine Séries Mag : « Certains ont un peu peur de moi quand ils me reconnaissent. J'imagine que le premier message que leur envoie leur cerveau n'est pas pas "acteur" mais "attention serial killer en vue" [rires]. D'autres sont gênés d'avouer qu'ils aiment la série, car ils ne veulent pas avoir l'air de justifier les actes horribles commis par Dexter. Mais la plupart des fans me trouvent cool, ce qui est assez inquietant en-soi (...) Certains membres de ma famille, parmi les plus âgés, étaient plus gênés de me voir jouer un homosexuel dans Six Feet Under que de me voir incarner un serial killer aujourd'hui. Beaucoup de fans ne se seraient jamais identifiés à mon personnage dans Six Feet Under, mais comprennent Dexter. C'est flippant, non ? C'est bizarre de vivre dans une société qui a plus de sympathie pour un assassin que pour un gay... »
Flippant et bizarre, en effet...
Merci à Sidonie pour l'info et le scan.
SPOILER ALERT !!! Si vous souhaitez ne rien savoir sur le dernier épisode de Desperate Housewives diffusé aux États-Unis, vous êtes priés de passer à l'article suivant ! ;-) C'est bon ? Ils sont partis ? Bien...
La semaine dernière, GayClic vous montrait quelques images de l'idylle naissante entre le personnage de Katherine et celui de Robin (à voir ici). Dans le 16e épisode de la 6e saison diffusé dimanche dernier, les choses semblent se préciser entre les deux femmes. Ci-dessous, un montage qui résume leur histoire dans cet épisode.
Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez ici.
Mais ce n'est pas tout ! Cet épisode nous a réservé d'autres surprises... notamment lorsque Gaby découvre une chambre dans la maison de Bob et Lee, ses deux voisins homos. Un joli petit moment à voir ci-dessous.
Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez ici.
Ajoutez à tout cela le retour d'Andrew, le fils gay de Bree que nous n'avions pas vu depuis longtemps (si vous avez la vidéo de ce passage nous sommes preneurs), et vous obtenez un épisode très, mais alors très gay ! :o) Rappelons au passage que le créateur de la série, Marc Cherry, est ouvertement gay...
Si vous êtes fan de la série Desperate Housewives, rassurez-vous, nous n'allons pas vous dire ici quels sont les deux personnages féminins qui ont échangé un bisou sur la bouche dans le 15e épisode de la 6e saison diffusé dimanche dernier aux États-Unis sur la chaîne ABC... Tout ce que nous pouvons dire (attention petit spoiler), c'est que les fans de la série Dexter apprécieront...
Maintenant, si vous souhaitez vraiment savoir de qui il s'agit, il vous suffira de cliquer sur l'image ci-dessous.
Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez ici.
Et d'après les quelques extraits qui circulent sur le net, il semblerait qu'on ne soit pas à l'abri d'une belle histoire d'amour entre les deux personnages dans les épisodes suivants. À suivre... ;-)
À l'occasion de sa sortie en DVD aux États-Unis, GayClic vous propose pour le bisou gay du lundi, un extrait de The Brotherhood V : Alumni, le cinquième opus de la saga The Brotherhood (films homo-érotico-qui-sont-censés-faire-peur), du réalisateur américano-canadien David DeCoteau. Dans l'extrait que vous allez voir, vous reconnaitrez peut-être le modèle et acteur Brett Novek.
Dans la vidéo, le bisou commence à 1'44 pour se terminer à 7'00... soit plus de 5 minutes de bisou ! ;-) Pour le voir, cliquez sur l'image ci-dessous.
Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez ici.
Comme vous le savez, le prochain Kiss-in parisien contre l'homophobie aura lieu le dimanche 14 février à 14 heures devant la cathédrale Notre-Dame... Une nouvelle qui n'a pas tardé à arriver jusqu'aux oreilles de certains intégristes religieux. En effet, de nombreux sites catholiques ont publié hier un texte commun appelant à défendre Notre-Dame contre « les extrémistes homosexuels »...
Voici quelques morceaux choisis de cet appel : « L'Eglise n'approuve pas les relations homosexuelles (qu'elle juge "désordonnées" et contraires au plan de Dieu pour l'homme) mais respecte et accueille toutes les personnes quel que soit leur comportement. Autant dire que ce "kiss in" contre l'homophobie devant la cathédrale de Paris est particulièrement malvenu. Etrangement, les extrémistes de la cause homosexuelle ne se rassemblent pas devant la Grande mosquée de Paris. Or, c'est en pays musulmans (où s'applique la Charia) que sont exécutés des homosexuels ! (...) Il nous fallait déjà supporter le harcèlement continuel des lobbies homos pour singer le mariage, s'en prendre à nos enfants dans les écoles (cf l'affaire du Baiser de la lune) ou réduire notre liberté d'expression. Ne laissons pas certains groupuscules prendre la mauvaise habitude de venir nous insulter devant nos églises. Ils seraient tentés de le faire ensuite dedans comme l'a déjà fait Act up. Rendez-vous dimanche à Notre-Dame pour la messe de 12h45, de façon spontanée ou avec une association, pour répondre avec fermeté et courtoisie aux provocateurs ! »
Quand nous avons appris que le Kiss-in parisien du 14 février aurait lieu devant Notre-Dame, notre première réaction a été de nous dire qu'il y avait sans doute des lieux moins « sensibles » et surtout plus romantiques à Paris pour fêter la Saint-Valentin... Mais si maintenant des catholiques « courtois » veulent venir se rincer l'oeil en regardant des couples homos (et hétéros) s'embrasser, il serait quand même dommage de les en priver, pas vrai ? ;-) Alors que vous soyez homo ou hétéro, en couple ou célibataire, rejoignez le Kiss-in parisien pour offrir à ces braves gens un moment inoubliable qui restera à jamais gravé dans leur coeur... ^^ Ils ont déjà réussi à faire interdire Le baiser de la lune, il ne faudrait pas qu'en plus ils nous empêchent de nous aimer et de nous embrasser... même devant une cathédrale !
Plus d'infos sur les Kiss-in du 14 février :
Kiss-in contre l'homophobie le 14 février 2010, jour de la Saint-Valentin
Suite à la vidéo de Dynastie que nous vous présentions samedi, un GayCliqueur (Piechdibi) s'est rappelé d'une autre « erreur » de doublage dans une série beaucoup plus récente cette fois-ci, Buffy contre les vampires. Dans le 16e épisode de la troisième saison, le personnage de Willow rencontre son double version vampire... et « plutôt gay ». Encore une fois, le mot « gay » est passé à la trappe dans la version doublée en français. Il a été remplacé par... Suspense !
Pour le découvrir, nous vous avons préparé comme la dernière fois une petite vidéo avec la version originale sous-titrée en français suivie de la version doublée en français. Pour voir la vidéo, cliquez sur l'image ci-dessous... (Pardon d'avance pour vos bras ! :-p)
Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez ici.
Un épisode qui, d'après nos (fameux) calculs, a été diffusé pour la première fois sur M6 aux alentours de l'année 2000. Maladie... Moeurs douteuses... Qui dit mieux ?!
P.S. Les fans de la série How I Met You Mother auront bien sûr reconnu la comédienne Alyson Lee Hannigan, qui y interprète Lily aux côtés de (entre autres) Neil Patrick Harris.
À voir aussi sur GayClic :
Quand l'homosexualité rendait «malade» le traducteur de «Dynastie»... (vidéo)
Comme vous allez le voir plus bas, Le Tube 80's du Samedi est consacré cette semaine à Al Corley... Rappelons aux plus jeunes GayCliqueurs, qu'Al Corley, avant d'être chanteur, interpréta le rôle du premier personnage homosexuel dans une série télévisée, celui de Steven Carrington dans Dynastie, entre 1981 et 1982.
En faisant des recherches pour notre article consacré au Tube 80's, nous sommes tombés sur l'extrait où Steven fait son coming out... Mais comme cet extrait était en anglais, nous nous sommes mis en quête de la version doublée en français... que nous n'avons pas tardé à trouver. Et là, quelle ne fut pas notre surprise en découvrant que la traduction française était « quelque peu » différente de la version originale... Pour preuve, nous vous avons préparé une vidéo avec la version anglaise (sous-titrée en français) suivie de la version doublée en français. Vérifiez que vos bras sont bien accrochés, ils pourraient tomber !!
Pour voir la vidéo, cliquez sur l'image ci-dessous.
Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez ici.
C'est tellement énorme que cela en devient comique ! Surtout avec la musique...^^ D'après nos calculs, cette scène a été diffusée pour la première fois en France entre 1984 et 1985... Cela en dit long sur la perception de l'homosexualité en France à cette époque... Enfin bref !
Attention, si vous ne souhaitez pas savoir ce qu'il se passe dans le 11e épisode de la saison 3 de Greek, ne lisez pas cet article... Souvenez-vous, en juin dernier, à la fin de la seconde saison, Calvin, le personnage gay de la série, accueillait son nouveau colocataire, Grant... gay lui aussi. Comme par hasard ! :-p Pour voir les deux extraits précédents, cliquez ici et ici.
Depuis, Calvin et Grant filent le parfait amour... en secret, Grant ne souhaitant pas que leur relation soit révélée au grand jour. Une situation que Calvin a de plus en plus de mal à supporter... Pour connaître la suite, GayClic vous propose de regarder un extrait du 11e épisode de la saison 3, diffusé lundi sur la chaîne américaine ABC Family. Merci à Seb pour la vidéo. À voir ci-dessous.
Si la vidéo ne fonctionne pas, cliquez ici.
Pour voir le coming out de Calvin dans la première saison, cliquez ici.